L’insulte abjecte proférée en serbe par Djokovic à un spec­ta­teur lors de sa défaite

Novak Djokovic n’en sortira pas grandi sur ce coup. 

Alors que tout le monde ou presque a entendu et compris ce qu’il a hurlé, en anglais, à un spec­ta­teur visi­ble­ment irres­pec­tueux lors de sa défaite face à Casper Ruud en demi‐finales du Masters 1000 de Monte‐Carlo ce samedi, le numéro 1 mondial a égale­ment prononcé, en serbe, à la suite de cette première insulte des propos parti­cu­liè­re­ment violents.

Des propos traduits sans trop de problème par plusieurs inter­nautes origi­naires de Serbie sur Twitter. En gros, ça ressemble à cela : « Je bai** la chat** de ta mère pour te bai*** ».

Heureusement pour le Serbe que les offi­ciels ne parlent pas la même langue que lui car il aurait vrai­ment été compliqué de ne pas lui donner un aver­tis­se­ment pour propos obscènes déjà qu’il n’en a pas reçu pour son premier « ferme ta gueule », contrai­re­ment à Holger Rune pour un simple geste. Un deux poids, deux mesures problé­ma­tique…

Publié le dimanche 14 avril 2024 à 19:09