Tsitsipas après sa victoire contre Khachanov : « Si vous avez du mal à comprendre ce que dit mon père dans ma box pendant les matchs, vous devriez embau­cher plus de traduc­teurs grecs »

Impeccable pour se défaire de Karen Khachanov, ce vendredi en quarts de finale du Masters 1000 de Monte‐Carlo, Stefanos Tsitsipas, double lauréat sur le Rocher, a été inter­rogé sur le court juste après la rencontre.

Et lorsque le jour­na­liste lui a demandé si son père et coach, Apostolos, avait vrai­ment parlé de feu dans sa box, le Grec a joué la carte de l’hu­mour tout en assu­rant qu’il était surtout ques­tion de tactique. 

Question : « Nous avons eu du mal à traduire ce que votre père vous disait pendant le match. C’était quelque chose à propos du feu… qu’a‐t‐il dit ?
Tsitsipas : Si vous avez du mal à comprendre ce que dit mon père, vous devriez embau­cher plus de traduc­teurs grecs.
Journaliste : Était‐il réel­le­ment en train de dire quelque chose à propos du feu ?
Tsitsipas : Non, non. Tout était tactique.
Journaliste : « Eh bien, tu es en feu.
Tsitsipas : « Merci. C’est un bon compliment. »

Publié le vendredi 12 avril 2024 à 15:42

A propos de l’auteur

Thomas S

Préférant sacri­fier des après‐midis dehors avec les copains pour suivre Roland‐Garros à la TV, Thomas a toujours eu le désir de vivre de sa passion. C’est par l’écri­ture et le jour­na­lisme qu’il concré­tise son rêve en inté­grant la rédac­tion de We Love Tennis en avril 2017 en tant que pigiste, avant de devenir rédac­teur en chef en août 2021. Une aven­ture vouée à se pour­suivre aussi long­temps que possible.