Accueil Histoire

Roddick, la pépite

46

Au détour de recherches, on est retombé sur ces vidéos de high­lights, puis de la confé­rence de presse du vaincu, après un match de l’Open d’Australie… Rappelez vous, c’était en 2007. En demi‐finale du tournoi, Federer donnait une véri­table leçon à Andy Roddick, 6–4 6–0 6–2.

On retrouve, pour le plaisir, la confé­rence de presse de Roddick. Un moment assez impro­bable, du Roddick dans le texte. C’est encore mieux en anglais, d’au­tant que ça reste acces­sible. Pour ceux qui l’au­raient manquée, en tout cas, c’est à conserver au chaud !

Reporter : Have you ever played anyone so hot as that before ?

Andy : He played well. I made some errors but he was defi­ni­tely coming up with some shots tonight

Reporter : What was it like for you being on the end of that ?

Andy : It was frus­tra­ting. It was mise­rable. It sucked. It was terrible. Besides that it was fine.

Reporter : What did JImmy (Connors his coach) say after ?

Andy : He gave me a beer.

Reporter : Take us from 4–4 cause up til then you were in the match. Then you got broken.

Andy : Then I broken 3 more times. And 2 more times in the 3rd set and it was over 26 mintues later. Is that about what you saw too ?

Reporter : How do you rate Haas’ or Gonzalez’s chances in the final ?

Andy : Slim.

Reporter : You said the gap between you and Roger wasn’t getting any wider. In future if you think that will you keep it to yourself ?

Andy : No. It’s honestly how I felt. Im not gonna kick my own ass. It’s not gonna happen. I’m gonna try to keep figh­ting, keep working. I’ll try to take this like a man ; he outplayed me, he played a lot better than I did. He deserves all the praise that he gets, not only for how he plays but for how he hanldes himself off court. I’ll get up tomorrow and look forward.

Reporter : What did Jimmy say ? US Open he got on a real roll too. Did you talk about what to do if Roger got on a roll, change stra­tegy, slow it down ?

Andy : There’s a lot of stra­tegy talk. but not if you’re down 6–4 6–0 2–0. We didn’t really talk about that. Oops.

Reporter : You’re perfor­mance on here is better than on court.

Andy : No shit. If there were rankings for press confe­rences I wouldn’t have to worry about falling out of the top 5 I hope.

Reporter : After a defeat like this do you sleep well ?

Andy : Depends how much I drink tonight.


Reporter : How much would you have paid in order to not have to come to the press confe­rence tonight ?

Andy : That’s about the best ques­tion that’s been asked. Well I can’t really say an amount cause I would have gotten fined 20 thou­sand dollars (for not coming to the press confe­rence). So it would have to be less than that, right ? If we’re thin­king logi­cally ? But it wouldn’t be about the money. It would be about running away and not facing it. I would pay a lot of money if people would make stuff up and pretend I said it. But my dad didn’t raise me like that so here I am.

A propos de l’auteur

Rémi Cap‐Vert

Journaliste / Rédacteur chez We Love Tennis.