AccueilWTAPliskova : "Ça veut dire beaucoup pour moi"

Pliskova : « Ça veut dire beau­coup pour moi »

-

Karolina Pliskova est devenue hier, à 25 ans, la nouvelle patronne du circuit féminin. La Tchèque, visi­ble­ment très heureuse d’avoir atteint le haut du clas­se­ment, s’est exprimée hier sur son compte Instagram. « Je me rappel­le­rais toujours de cette journée ! Même si je ne célèbre pas une victoire sur le court, je suis devenue la nouvelle n°1. Et cela veut dire beau­coup pour moi. En fait, je ne peux pas encore réaliser ce que j’ai accompli. J’ai travaillé très dur, comme les gens qui sont autour de moi. Merci à tous d’avoir cru en moi, et aussi à ceux qui ont douté. Être la numéro un mondiale est aussi une grande respon­sa­bi­lité, je le sais et je promet que je ferais mon maximum pour ne pas déce­voir dans ce rôle. J’espère que je vais y arriver. Une fois encore, je voudrais remer­cier ma famille, mon équipe, et les personnes les plus proches de moi, sans vous, je n’en serais pas là. »

I will defi­ni­tely remember today ! Although right now I am not cele­bra­ting a victory on the court, I have become the world number one. And this really means a lot to me. Actually, I can’t even realize what I have achieved. I worked very hard, as did all the people around me. Thanks to everyone who believed in me, as well as to those who doubted. Being the world number one is also a big respon­si­bi­lity for me. I’m aware of that and I can promise I will do my best not to disap­point in this role. Hopefully I’ll succeed. Once again I’d like to thank my family, my team of the closest people around me. Without you I wouldn’t be where I am. Dnešní den si budu rozhodně pama­tovat. Přestože zrovna nejásám po vyhraném zápase přímo na kurtu, stala jsem se světovou jedničkou. A to pro mě znamená strašně moc. Vlastně si ani pořádně nedokážu uvědomit, čeho jsem dosáhla. Pracovala jsem opravdu tvrdě, stejně jako všichni lidé kolem mě. Díky všem, kteří mi věřili a vlastně i těm, kteří o mně pochy­bo­vali. Být světovou jedničkou je pro mě zároveň velká zodpověd­nost, to si uvědo­muju a můžu slíbit, že udělám maximum abych v téhle roli nezk­la­mala. Snad se to povede. Ještě jednou děkuji rodině, mému týmu a nejbližším kolem mě. Bez vás bych nebyla tam, kde jsem.

Une publi­ca­tion partagée par Karolina Pliskova (@karolinapliskova) le